Adaption und Übersetzung - Werbung / Marketing


Transportieren Sie Ihre Message in die gewünschten Zielmärkte. Werbung, die in einem anderen Kulturkreis funktionieren soll, erfordert eine anpruchsvolle kreative Leistung. Schließlich soll die Werbebotschaft nach der Übersetzung dieselben Gefühle bei der Zielgruppe wecken wie das Original.


HamburgTEXT übersetzt und adaptiert aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche:

  1. -Anzeigen

  2. -Spots (Film, Funk, TV)

  3. -Headlines und Claims

  4. -Plakate

  5. -Imagebroschüren

  6. -Storyboards

  7. -POS-Materialien

  8. -Präsentationen

  9. -Mailings

  10. -Online-Marketing

  11. -Pressetexte

  12. -Katalogtexte


Senden Sie Ihr Briefing und wir erstellen Ihnen umgehend ein kostenloses Angebot.

HamburgTEXT
Home.html