Lektorat


HamurgTEXT lektoriert Texte aus den Bereichen Werbung, Marketing, Film, Medien, Literatur und Kunst. Wir prüfen übersetzte Texte auf Richtigkeit und Vollständigkeit und adaptieren sie so, dass sie nicht mehr als Übersetzung zu erkennen sind. Dazu gehört auch, dass interkulturelle Aspekte in allen Texten berücksichtigt und angemessen übertragen werden. Sie möchten lediglich sicher gehen, dass Rechtschreibung, Zeichensetzung und Zeilenumbrüche stimmen? Wir übernehmen selbstverständlich auch reines Korrekturlesen.


Fragen Sie uns - wir beraten Sie gern.


HamburgTEXT
Home.html